Danze DC031221 - Installation Manual Manual de usuario

CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM© 2007 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED.Español, página “Español - 1”Français, page “Français - 1”Pub No. IM-

Français - 4Français - 52. Installer la nouvelle bague de cire (non com-prise) sur le dessous de la cuvette de toilette (A) en s’assurant de ne pa

Français - 6tie supérieure n’est pas complètement tournée en position de blocage.10. Ouvrir l’alimentation en eau de la toilette et vérifier qu’il

2IntroductIon to danzeThank you for choosing Danze. We believe that elements in your bathroom should awaken your senses like a splash of cool water. T

34InStaLLatIon InStructIonS1. Turn off and disconnect water supply. Unbolt and remove old toilet. Remove old wax ring and clean floor flange area with p

566. The fill valve coupling nut (H) is provided to connect the water supply line to the fill valve. Do not use pipe dope! Hand tighten

7Español - 110. Turn on water supply to the toilet and check for leakage. Inspect connection points of the wa-ter supply line to the tank fill valve, w

Español - 2Español - 3anteS de La InStaLacIónVerifique si el paquete del inodoro contiene las piezas siguientes:( A ) Inodoro y tanque en una pieza mod

Español - 4Español - 52. Instale el nuevo anillo de cera (no incluido) en la base del inodoro (A) procurando no tapar el orificio del inodoro (ot

Español - 6Français - 110. Abra la alimentación de agua del inodoro y verifique si hay fugas. Verifique los puntos de conexión del tubo de alimen

Français - 2Français - 3aVant d’InStaLLerS’assurer que les pièces suivantes sont comprises dans l’emballage de toilette :( A ) Toilette monopièce modè