Danze D135301BT - Installation Manual Manual de usuario

®Model / Modelo / ModèleToll free service / Linea telefonica gratis / Numéro sans fraisD135301BTInstallation InstructionsInstrucciones para la instala

Longue visLongue rallonge de tigeAdaptateur long®9159P (page)TABLE DES MATIÈRESSection en anglaisSection en espagnolSection en françaisClé à molette P

Le nécessaire de rallonge Danze pour régulateur de débit de 3/4 po est conçu pour une épaisseur de mur supplémentaire de 13/16 po (20 mm). Si l’arrièr

4.5.6.Retirer la tige de rallonge de la cartouche du régulateur avec un tournevis.Utiliser deux clés pour enlever la cartouche du régulateur de débit.

Fixer l’adaptateur long à la cartouche.Remettre en place la cartouche sur le corps du régulateur à l’aide d’une clé à douille de 13/16 po (20 mm) H et

APPELEZ AU 1-888-328-2383 OU VISITEZ LE WWW.DANZE.COM©2008 DANZE, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. LLÁMENOS AL 1-888-328-2383 O CONTÁCTENOS EN WWW.DANZE.COM

Before Your InstallationTools Required ®1TABLE OF CONTENTSCheck to make sure you have the following parts indicated below.PG1English sectionSpanish se

Operation Manual®2DANZE ALWAYS RECOMMENDS THAT PLUMBING PRODUCTS BE INSTALLED BY A LICENSED PROFESSIONAL.1.2.3.© 2008 Danze, Inc. All rights reserved.

®34.5.6.© 2008 Danze, Inc. All rights reserved.Stem ExtensionUse two wrenches to take apart the volume control cartridge. With one adjustable wrench h

®4Warranty + SupportDanze faucets are covered by a manufacturer's "limited lifetime" warranty for manufacturing defects. Tech SupportTo

Tornillo largoExtensión larga de vástagoVástago largo®5159PÁGINAInglésEspañolFrancésCONTENIDOLlave ajustable Pinzas ajustables Destornillador crucifor

1.2.3.El conjunto de extensión de la válvula de control del volumen de 3/4" de Danze se ha pensado para ofrecer una profundidad mural adicional d

4.5.6.®7© Danze Inc. 2008. Todos los derechos reservados.Utilice dos llaves para separar el cartucho de control del volumen. Sujete el cartucho con un

Instale el vástago largo en el cartucho.Vuelva a instalar el cartucho en la válvula. Remueva el cartucho del cuerpo de la válvula con una llave de cas